Современные реалии выводят значение языка, культуры и месторасположения на новый уровень. В связи с этим мы приняли решение сделать Office 2010 более дружелюбным к различным языкам. GXP способствует развитию этой стратегии, создавая платформу, которая обеспечивает возможность организации в Office оптимальной работы с различными языками и группами языков. Наша группа выполняет эту задачу тремя способами:

Разрабатывая стандартные компоненты, которые используются приложениями Office, серверами и службами для обеспечения языковых и/или соответствующих требованиям культуры функций.
Увеличивая и унификацируя UX для языковых и/или зависимых от культуры компонентов (настройки языка, календари, обработка текста, поддержка/сопровождение/изготовление шрифтов, машинный перевод, и т.д.).
Обеспечивая внутренних технические инструментов и процессов, тем самым гарантируя, что Office готов для Мирового общества, то есть что функции могут использоваться в любой регионе и в любой культуре/языке безо всяких сложностей, без изменений в основном код.

Каким образом это можно реализовать в Office? Ну, для этого требуется команда специалистов, которые живут своей работой, являясь адвокатами клиентов из различных стран. Именно такие сотрудники работают в GXP: разработчики, тестеры и программные менеджеры с различных точек земли, работающие над продуктом, которым сможет пользоваться любой человек независимо от языка, культуры или местоположения. В нашем отделе работают сотрудники из Канады, Китая, Франции, Германии, Индии, Иордании, Ливии, Мексики, Марокко, Пакистана, Палестины, Румынии, России, Испании, Таиланда, Украины и, конечно же, из США.

От имени группы GXP я хочу поблагодарить вас за проявленный интерес к Office. С нетерпением будет ждать ваших комментариев и отзывов о релизе.

За дополнительной информацией об этих функциях Office 2010 обращайтесь к блогу Office Global Experience.

Хавьер Ларринага (Javier Larrinaga),
программный менеджер команды GXP.

Источник: http://blogs.technet.com/office2010_ru